Prevod od "držel dál od" do Srpski


Kako koristiti "držel dál od" u rečenicama:

Říkal jsem ti, aby ses držel dál od toho hřbitova.
Rekao sam ti da ne ideš na to groblje.
Mohou mi nařídit, abych se držel dál od své ženy.
Možda æe izdati naredbu da se držim podalje od svoje žene.
Můj otec vždy chtěl, abych se držel dál od meteoritů protože mění lidi v mutanty.
Moj tata me je upozoravao da se klonim kamenja, jer pretvaraju ljude u mutante.
Mám za to že jsem ti říkal, aby ses držel dál od týhle trati.
Колико пута да ти кажем да своје дупе држиш даље одавде?
Myslím, že jsem ti říkal, aby ses držel dál od těch bláznů!
Zar nisi rekao da æeš se držati podalje od luðaka?
Lemonová, říkáš, abych se držel dál od tvého přítele?
Lemon, govoriš li mi da se okanim tvojega deèka?
Dougu, chci po tobě, abys se držel dál od oken.
Doug, tebe trebam da se kloniš prozora.
Neřekl jsem ti, aby ses držel dál od mé holky?
Nisam li ti rekao da držiš odstojanje od moje devojke.
Taky jsem měl problémový dětství, a mohl jsem jen snít o nějakým vzoru, kterej by mě držel dál od ulice.
U svojoj problematiènoj prošlosti, mogao sam samo da sanjam da imam ulogu modela kao ti da me drži dalje od ulica.
Plním svůj seznam, abych se držel dál od jedné hrozné ženské a Karma mě pošle za Joy, další hroznou ženskou.
Radio sam stvari sa liste kako bi se klonio noæne more od jedne žene, Karma me je poslal kod Joy, druge žene noæne more.
Protože si myslel, že bys byla radši kdyby se držel dál od tebe.
Zato što misli da želiš da se drži podalje ode tebe.
Zaplatím ti pět set dolarů, aby jsi se držel dál od Casey.
Daæu ti 500 dolara da se kloniš Kejsi.
Mohli bysme mu říct, že chtěli, aby se ten gauč držel dál od jejich přítele.
Mogli bi mu reæi da su htjeli otjerati kauè od svog deèka.
Po tom, co jsem ti řekla, aby ses držel dál od domů sousedů?
Nakon što sam ti rekla da se kloniš kuæa naših susjeda?
Díky, že jsi mě držel dál od problémů s policií.
Hvala ti što si me izvadio iz nevolje kod policije.
Řekl mi, abych se držel dál od jeho holčičky.
Rekao je da se okanem njegove devojèice.
Varovat ho, aby se držel dál od mé dcery.
Upozorio sam ga da ne prilazi mojoj æerki.
Ale no tak, říkal jsem ti, abys tu věc držel dál od mého obličeje.
Rekao sam ti da to držiš dalje od mene.
Vyřiď Torstenovi, aby se držel dál od mé ženy.
Prenesi Torstenu da ne treba da se brine za moju ženu.
No, většinou, aby ses držel dál od upírů, ale tohle jsi už posral.
Pa, normalno, treba se držati dalje od vampira, ali ti uz svoj krevet veæ imaš jednoga.
Doporučuju, aby ses zatraceně držel dál od mého klienta.
Predlažem da mi ne diraš klijenta.
Přesně kvůli tomu jsem se vždycky držel dál od jakéhokoli cvičení.
Zato sam se ja uvek uzdržavao od svakog oblika vežbanja.
Jestli jdete po mém maršálovi proto, že se opovážil neuposlechnout váš rozkaz, aby se držel dál od toho vašeho darebáka z Detroitu...
Ako ste krenuli na mog zamjenika zato što se usudio da se ogluši na vašu "božansku" naredbu da se kloni tog lika iz Detroita...
Řek sem, aby ses držel dál od mé sestry.
Rekao sam ti da se kloniš moje sestre.
Řek sem ti, aby ses držel dál od mýho pódia, neřek?
Rekoh li ti da se kloniš moje bine?
Říkala jsem mu, aby se držel dál od Robertovy rebelie.
Рекла сам му да се не меша у Робертову побуну.
Harolde, potřebuju, abyste se držel dál od té budovy.
Harolde, potrebno mi je da se kloniš ove zgrade.
Kolikrát ti mám říkat, aby ses držel dál od klece první hlídky, Mouchi?
Koliko puta da ti kažem da se kloniš sanduka prve smene?
Nechci se uklidnit, chci, aby ses držel dál od mojí pokladničky.
Не желим да се смирим, желим да се клониш моје кутије!
Chci, aby ses držel dál od mé sestry.
Hoæu da ne prilazim mojoj sestri.
Hodně věcí, včetně toho, že mi Gabe řekl, abych se držel dál od Catherine.
Mnogo toga, èak i to da mi je Gabe rekao da se maknem od Catherine. Zauvijek.
Ale určitě bych nezvládl, kdybych tě držel dál od něčeho, co vážně miluješ.
Nisam. Ali... Znam da ne bih mogao podneti da te odvojim od neèega što bi te zaista usreæilo.
Jen chci, abyste se držel dál od mého případu.
Samo hoæu da se kloniš mog sluèaja.
Hele, to že mě otec držel dál od svého podivného vyšetřování neznamená, že vy musíte taky.
Tata me je štedeo èudnih stvari, ali ne morate i vi.
Díky Bohu, že můj drahý Boris se držel dál od Anatola a jeho opilecké party.
Hvala bogu da se moj dragi Boris držao dalje od Anatola i njegove pijane družine!
Můj otec vždycky říka abych se držel dál od velkých domů.
Otac mi je govorio da se držim podalje od velikih kuæa.
Řikal jsem ti, abys se držel dál od toho feťáckýho doupěte.
Rekao sam ti da se držiš dalje od kuæe droge.
Jen bych je držel dál od garáže.
Samo ih drži dalje od garaže.
2.2443149089813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?